Plantes sans feuillage (en repos de végétation) et fournies à racines nues :

Les racines malades, cassées, (ou partiellement cassées) et celles paraissant en surnombre doivent être supprimées. Comme cela, les racines restantes seront de force identique. Elles ne sont raccourcies que si elles sont effilées ou trop longues (ce qui est rare). On obtiendra ainsi un ensemble équilibré qui se divisera et formera le chevelu qui est composé de racines fines et nourricières.
Si il y a des rejets de porte-greffe partant des racines, vous devez les supprimer totalement.

Plantes avec ou sans feuillage, fournies avec une motte :

Les mottes sont soit dans une tontine de paille ou en filet, soit dans un conteneur.
Si la motte n'est pas assez humide, mettez-la à tremper quelques minutes avec son contenant, dans un récipient plus grand rempli d'eau.
Aucune racine ne sera rabattue car la motte est laissée intacte après l'extraction de son conteneur ou de sa tontine au moment de la plantation. Si nécessaire couper le contenant pour ne pas abimer la motte. Cependant, si la plante a attendue un peu avant la mise en terre et que certaines racines se sont enroulées entre la motte et le fond du pot, elles devront être sectionnées au ras de la motte.